“OK, Garmin”: o novo Edge 1060 estreia uma nova forma de interagir com seu GPS

Equipamento ciclismo 20/10/26 15:40 Migue A.

A Garmin acaba de apresentar o Edge 1060, seu novo ciclocomputador de alta gama, que oferece, como grande novidade, a possibilidade de controlar várias funções por meio de comandos de voz. O dispositivo também estreia ferramentas de navegação, amplia as possibilidades de comunicação entre ciclistas e adiciona controles físicos para facilitar sua utilização em qualquer condição. Já está disponível por 799,99 euros.

Garmin Edge 1060: agora você pode falar com seu GPS enquanto pedala

A principal novidade do Garmin Edge 1060 está na forma de interagir com o dispositivo. Graças ao seu microfone e alto-falante integrados, permite consultar informações e executar determinadas funções sem necessidade de tocar na tela ou tirar as mãos do guidão.

O sistema é ativado com a expressão "Okay, Garmin", a partir da qual podem ser feitas solicitações relacionadas à navegação, ao treinamento ou às incidências que encontramos durante um passeio.

unnamed

Por exemplo, é possível perguntar sobre nossa frequência cardíaca, pedir para nos levar até uma cafeteria próxima ou comunicar a presença de um obstáculo na estrada. O ciclocomputador interpreta o pedido e responde mostrando a informação correspondente, fornecendo indicações ou reproduzindo os dados por meio de seu alto-falante.

Esse último componente também permite ouvir as instruções de navegação e as indicações dos treinamentos, além de utilizar um sino digital para avisar sobre nossa presença a outros usuários da via.

A comunicação é outra das novidades. Através do Garmin Messenger, e sempre que houver conexão com um smartphone compatível, os ciclistas podem enviar mensagens de voz diretamente do Edge 1060 e ouvir as respostas recebidas.

A Garmin alerta que o reconhecimento de voz pode ser afetado pelas condições durante a marcha e que essa função só estará disponível em determinados idiomas.

Uma navegação mais completa que permite escolher percursos com menos interrupções

Além do controle por voz, a Garmin introduziu várias mudanças na navegação que buscam melhorar tanto o planejamento prévio quanto o acompanhamento das rotas.

Uma das novidades mais interessantes é a possibilidade de comparar diferentes percursos para chegar a um mesmo destino, levando em conta fatores como o tempo previsto, a elevação ou o tipo de bicicleta utilizada.

navegacion garmin

O Edge 1060 também pode buscar alternativas com menos cruzamentos, paradas ou áreas que obriguem a reduzir a velocidade. É uma função especialmente interessante para treinamentos de estrada em que é importante manter um ritmo constante.

Antes de começar uma rota, o dispositivo oferece uma prévia com dados como a distância, a duração estimada, o tráfego e os possíveis perigos comunicados por outros usuários.

Também são ampliadas as funções para localizar pontos de interesse durante o percurso. O ciclista pode selecionar quais estabelecimentos ou serviços deseja visualizar, como fontes de informação sobre cafeterias, banheiros ou postos de gasolina, e consultar as opções que aparecem mais adiante.

No que diz respeito à segurança, os alertas comunitários incorporam informações sobre estradas fechadas, que se somam aos avisos de buracos, obstáculos ou presença de animais. Os usuários também podem comunicar novas incidências por meio de instruções de voz, contribuindo para manter atualizada a informação compartilhada. Essas funções conectadas requerem um telefone compatível e Garmin Connect.

Mais possibilidades para treinar e sair em grupo

No campo esportivo, o Edge 1060 mantém as ferramentas avançadas de análise de desempenho que caracterizam os ciclocomputadores de alta gama da Garmin. Nesse sentido é importante lembrar que a Garmin adquiriu a Training Peaks neste verão.

entrenamiento garmin edge 1060

Entre elas estão Stamina em tempo real, que ajuda a estimar as reservas de energia durante o exercício, a guia de potência, a análise da capacidade ciclista e as exigências específicas de cada percurso.

Também dispõe de Garmin Cycling Coach, com planos de treinamento personalizados que se adaptam à evolução do desempenho, à recuperação e às características das rotas. Os usuários da TrainingPeaks podem sincronizar diretamente suas sessões programadas.

A tela dedicada aos treinamentos ganha interatividade e agora permite explorar as diferentes fases de uma sessão, ampliar sua representação e consultar com mais facilidade os intervalos que vêm a seguir.

Além disso, aqueles que utilizam um relógio Garmin compatível ou a pulseira CIRQA poderão complementar os dados registrados sobre a bicicleta com informações de recuperação e bem-estar.

Por sua vez, GroupRide incorpora a detecção de grupos próximos. Quando o Edge identifica uma sessão ativa próxima, o ciclista pode se juntar e acessar funções como a localização dos participantes em tempo real, a mensageria, os alertas de incidentes e as competições virtuais dentro do passeio.

Tela sensível ao toque, novos botões e carga reversa

Embora o controle por voz seja a novidade que mais chama a atenção, a Garmin não renunciou aos sistemas tradicionais de manuseio.

87255-D-VID

O Edge 1060 combina uma tela sensível ao toque com botões físicos adicionais, uma solução que deve facilitar sua utilização quando chove ou se pedala com luvas. A tela inicial também permite reorganizar aplicativos e widgets para dar prioridade à informação que mais utiliza cada ciclista.

Outra característica interessante é a carga reversa. Através de um cabo USB-C compatível, o dispositivo pode fornecer energia a acessórios como luzes e radares Garmin Varia e até mesmo a um telefone móvel. Isso sim, a Garmin especifica que essa função não está pensada para ser utilizada enquanto se pedala.

Preço e autonomia do novo Garmin Edge 1060

O novo Garmin Edge 1060 já está disponível na Espanha com um preço oficial de 799,99 euros.

No que diz respeito à bateria, a Garmin anuncia até 20 horas de autonomia nos cenários de utilização mais exigentes, uma cifra que pode alcançar as 60 horas quando é ativado o modo de economia de energia.

Com esse lançamento, a Garmin continua evoluindo seus ciclocomputadores mais avançados para dispositivos que não apenas registram dados e mostram mapas, mas que permitem interagir com eles de uma forma mais direta durante a marcha.

A incorporação do controle por voz é a mudança mais significativa desta geração, embora sua utilidade real dependa da precisão do reconhecimento em condições habituais de ciclismo e dos idiomas finalmente compatíveis.

Todas as informações do novo dispositivo estão disponíveis na página oficial da Garmin.

Newsletter

Assine a nossa newsletter e receba todas as nossas novidades. Mountain bike, conselhos sobre treinamento e manutenção de sua bike, mecânicos, entrevistas ...

Você vai estar ciente de tudo!

¿Prefieres leer la versión en Español?

«OK, Garmin»: el nuevo Edge 1060 estrena forma de interactuar con tu GPS

Do you prefer to read the English version?

“OK, Garmin”: the new Edge 1060 introduces a new way to interact with your GPS

Préférez-vous lire la version en français?

« OK, Garmin » : le nouvel Edge 1060 inaugure une nouvelle façon d’interagir avec son GPS

Möchtest du lieber die deutsche Version lesen?

„OK, Garmin“: Der neue Edge 1060 bietet eine neue Möglichkeit, mit dem GPS zu interagieren