O novo Garmin Edge 1060 traz controle por voz, mas seu maior rival pode ser o próprio Edge 1050: vale a pena fazer a troca?

A Garmin renovou o ciclocomputador mais avançado de seu catálogo com o novo Edge 1060, que incorpora controle por voz, um design mais compacto e novas funções de navegação. Mas mantém a mesma resolução de tela e autonomia que o Edge 1050. As novidades são suficientes para justificar a troca ou é melhor aproveitar as ofertas do modelo anterior?

O novo Edge 1060 é bom o suficiente para renovar o Edge 1050?

Apresentado há alguns dias, o Garmin Edge 1060 chega pouco mais de dois anos após o lançamento do Edge 1050. Seu preço oficial de 799 euros o coloca entre os ciclocomputadores mais caros do mercado, embora a evolução em relação ao seu predecessor seja menos profunda do que poderia sugerir o salto de geração.

A Garmin concentrou as melhorias na interação com o dispositivo, na navegação e no design. Não há um aumento de autonomia, uma tela maior nem um salto anunciado na precisão do GPS. E isso torna o Edge 1050 uma alternativa especialmente interessante, principalmente agora que começa a ser encontrado com descontos significativos.

Garmin Edge 1060 vs Edge 1050

As verdadeiras novidades do Garmin Edge 1060

Controle por voz: a mudança mais importante

A principal inovação do Edge 1060 é seu microfone integrado, que permite utilizar comandos de voz para consultar dados, modificar telas, buscar destinos ou comunicar perigos na estrada sem soltar o guidão.

RECOMENDADO

“OK, Garmin”: o novo Edge 1060 estreia uma nova forma de interagir com seu GPS

A Garmin apresenta o Tacx Nēra, um novo rolo inteligente com liberdade de movimento e 2.200 watts de potência

Thule compra a Aeroe e prepara uma nova geração de acessórios para bikepacking

RockShox pede que os ciclistas deixem de usar e retirem algumas ZEB 2027 após identificar um possível defeito

A Vuelta a España 2027 ganha força nos planos de Pogačar: “Ele tem uma conta pendente”

“Não existe nenhuma igual”: uma escadaria de 100 degraus será o grande obstáculo do Europeu de Ciclocross

Basta ativar o assistente com «OK Garmin» e solicitar informações sobre a frequência cardíaca, a potência ou uma rota até um ponto de interesse.

Também permite enviar mensagens de voz e ouvir as recebidas através do Garmin Messenger, utilizando um smartphone conectado. Não se trata, portanto, de um sistema independente para responder a qualquer aplicativo de mensagens do telefone.

Para quem pratica MTB, gravel ou ciclismo de estrada no inverno, essa possibilidade pode ser especialmente útil ao reduzir as interações com a tela. Embora a própria marca anuncie que esse sistema consome mais bateria do que a interação manual com o dispositivo.

Mais pequeno, leve e com melhores controles

A Garmin conseguiu reduzir 19 gramas o peso e 11,5 milímetros o comprimento do dispositivo mantendo a diagonal de tela de 3,5 polegadas. 

A outra melhoria prática é a ampliação dos botões físicos, que permite utilizar mais funções sem depender da tela tátil. É uma vantagem potencial sob a chuva, com luvas ou em terrenos onde é complicado manusear o dispositivo com precisão.

Novas funções de navegação

O Edge 1060 também estreia ferramentas voltadas para melhorar o planejamento de percursos. Route Options oferece alternativas para chegar a um destino, enquanto Route Previews permite consultar informações sobre distância, desnível, tráfego e perigos antes de começar.

Por sua vez, Free Flow Routing busca percursos com menos cruzamentos, paradas e interrupções, algo especialmente interessante para quem treina por potência e quer evitar as constantes mudanças de ritmo das zonas urbanas.

A isso se somam melhorias nos pontos de interesse de Up Ahead, avisos de cortes de estrada compartilhados pela comunidade e novas opções de GroupRide.

O dispositivo incorpora ainda carga reversa por USB-C, de modo que pode fornecer energia a um telefone ou uma luz compatível em uma emergência. A Garmin alerta, no entanto, que essa função não é pensada para ser utilizada enquanto se pedala.

O Edge 1050 já recebeu algumas das novidades do 1060

Este é um dos aspectos mais importantes da comparação. A Garmin já começou a transferir funções do Edge 1060 para modelos anteriores.

E já começou a lançar atualizações de software que incorporam ao 1050 novidades relacionadas ao Garmin Messenger, GroupRide, a apresentação de campos de dados e Garmin Cycling Coach.

Isso significa que nem todas as melhorias de software justificam comprar o Edge 1060. Algumas já estão chegando ao modelo anterior, embora ainda não haja confirmação de que receba todas as novas ferramentas de navegação.

O que não poderá incorporar por meio de uma atualização é o controle por voz, já que carece de microfone. Também não poderá se beneficiar da nova distribuição de botões, da redução de tamanho ou da carga reversa.

Vale a pena trocar do Garmin Edge 1050 para o 1060?

Para quem já utiliza um Edge 1050, a troca é difícil de justificar apenas pelas funcionalidades esportivas. Ambos mantêm a mesma resolução de tela, autonomia declarada, capacidade de armazenamento e posicionamento GNSS multibanda. Também compartilham funções avançadas como ClimbPro, Stamina, Power Guide e as principais métricas de treinamento.

O Edge 1060 faz sentido se o controle por voz vai fazer parte do uso habitual, se é necessário manusear o dispositivo por meio de botões em condições complicadas ou se o menor tamanho resolve alguma configuração de guidão na sua bicicleta.

No entanto, se seu Edge 1050 funciona corretamente, o novo modelo não representa uma melhoria decisiva.

Qual comprar novo: Garmin Edge 1050 ou 1060?

Aqui a diferença de preço muda consideravelmente a decisão.

O Edge 1060 chega com um PVP de 799,99 euros, enquanto o Edge 1050 já pode ser encontrado com ofertas na faixa de 550-600 euros.

Ou seja, a diferença real de compra pode superar os 200 euros, apesar de compartilhar a maior parte das características fundamentais.

Assim, enquanto o Edge 1060 é a opção para quem quer o último modelo e valoriza o controle por voz - o Edge 1050, por outro lado, nos parece a melhor opção para quem busca uma relação entre desempenho e preço muito mais atraente. O 1050 continua sendo um ciclocomputador de alta gama, com uma das telas mais avançadas da Garmin e praticamente todas as ferramentas que um ciclista exigente precisa.

Com tudo isso, ainda nos resta conhecer o comportamento do reconhecimento de voz em condições reais de vento e velocidade, além de verificar quais funções adicionais acabarão chegando ao Edge 1050 por meio de atualizações estáveis.